{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
文: TSUKIMI JAPAN 月見日本
最後更新: 2024/JUN/19
近年「日本製茶筅」的製造量遠遠追不上需求量。
同樣使用日本竹子製成的日本製茶杓和「韓國製茶筅」也供不需求。
雖然如此,我們仍堅持只選擇歷史悠久老舗所製作的日本高山茶筅(及茶杓)。以及韓國製茶筅。
製作一個茶筅是非常消耗時。
首先,在冬季採收竹子後,需存放約一至兩年以確保乾燥,才會正式使用。
所以海外製的茶筅由於未經乾燥,會含有防腐劑和乾燥劑等。
然後,是繁複的工藝。
每個茶筅逐一細緻地割、削和編。
即使是熟練的工匠,每天能製作的茶筅數量也是有限。
要好好珍惜手上每一個茶筅呢。
--
P.S.
市面上充斥某地產茶筅/茶筅座/茶杓。
除了防腐劑問題外,整體質素也欠佳。
由於用家不太懂分辨,部分商家在某地因此以低成本購入,再在香港(或日本以外地方)標售和韓國製差不多價格或更高昂價格。